Why do we say "a bowl"?
The word "gamelle" originally referred to a small metal pot used by soldiers to prepare and eat their meals in the field. By extension, the term has come to mean any simple container, often metallic, used in military or outdoor activities.
Where do the soldiers eat?
Whether deployed or in the field, soldiers eat in a variety of conditions: individual rations, meals prepared in mobile kitchens, or sometimes in bivouacs using their own mess kit. At the barracks, they generally eat in mess halls, military canteens designed for this purpose.
Why do we say "se prendre une gamelle" (to take a tumble)?
The expression “se prendre une gamelle” means “to fall heavily”. It is thought to come from military or cycling terminology, where “gamelle” refers both to a mess tin and, by analogy, to a sudden fall, as if one were “smashing oneself on the ground” with one’s equipment.
Why a raised food bowl?
A food bowl placed up high helps prevent soiling from the ground, insects, or animals. In bivouacs or military camps, it also keeps food away from moisture, sand, and contamination. This is a common practice for hygiene and food safety.